Часто задаваемые вопросы

Можете ли вы заверить доверенность для отправления в другие страны бывшего СССР?
Ответ: Я могу составить текст необходимой Вам доверенности на русском языке. Заверить доверенность Вы можете в посольстве России, независимо от того, что у вас гражданство не российское, а узбекское или даже шведское, или обратиться к нотариусу (NotariusPublikus), который есть в каждом городе и попросить его в том числе поставить апостиль.

Можете ли вы перевести и заверить документ со шведского на русский и наоборот?
Ответ: Перевод будет сделан авторизированным переводчиком и заверен нотариусом с апостилем. Во многих случаях такой перевод и заверения не требуется, особенно при подаче в шведские органы. Они сами это исполнят и бесплатно. Поэтому лучше позвонить мне и я вам объясню.

Как получить вид на жительство в Швеции?
Ответ: Вид на жительство в Швеции можно получить по трём главным основаниям: получение политического убежища, получения так называемой рабочей визы и воссоединение семьи.

Как можно получить вид на жительство по работе?
Ответ: Прежде всего надо иметь потенциального работодателя, который готов предоставить Вам предложение о работе, желательно на два года (а не контракт и не постоянную работу!).
Сразу хочу подчеркнуть, что поисками работы и работодателей наша фирма не занимается!
Фирма-работодатель должна иметь хорошую экономику, коллективный договор с профсоюзом или дополнительный пакет страховок. Все эти вопросы быстро выяснит юрист по вашей просьбе в беседе с работодателем.
Если необходимые условия есть, то юрист фирмы подготовит весь пакет документов и подаст в Министерство эмиграции по интернету.

Срок ожидания решения миграционного ведомства по поводу вида на жительство по работе?
Ответ: К сожалению, сроки ожидания очень большие, на сегодня более шести месяцев. Повлиять на это или узнать когда выйдет решение пока невозможно.

В каком размере оплачивается государственная пошлина при подаче на разрешение по работе?
Ответ: При подаче заявления первый раз оплачивается государственная пошлина в размере 2000 крон за соискателя работы, 1000 крон за членов семьи старше 18 лет и 500 крон за членов семьи до 18 лет. Сразу хочу дать полезный совет: подавать лучше всегда на всех членов семьи сразу. Воссоединение семьи занимает время около года.

Какая должна быть минимальная зарплата для получения вида на жительство по работе?
Ответ: Минимальная зарплата должна быть не меньше, чем установлено профсоюзом для данной специальности, независимо от того есть у фирмы коллективный договор или нет. Профсоюз должен в любом случае подписать предложение о работе вашего работодателя, и подтвердить, что ваши условия труда не хуже чем минимальные по данной специальности. То есть минимальная зарплата и пакет дополнительных страховок, напр: (Foraförsäkring). Минимальная зарплата уборщицы (städare, lokalvårdare) на 1 июня 2012 года составляет 19.410 крон в месяц брутто, т.е. до вычета подоходного налога.
Очень часто задают вопрос, а почему на сайте миграционного ведомства, указана минимальная зарплата 13000 крон. Хочу подчеркнуть, что в данном случае имеется в виду зарплата не на весь рабочий день, а, например, на полставки.
И еще важно знать, что миграционная служба не считает и не делит зарплату на всех ваших членов семьи.
Находясь в Швеции по работе, вы получаете все льготы по социальному страхованию, как и все проживающие в Швеции. Очень важно помнить, что по приезду в Швецию надо подать заявление о регистрации в Кассу всеобщего страхования ( Försäkringskassa), приложив копию решения о получении вида на жительство и контракт от работодателя.

Когда можно подавать на постоянный вид на жительство по работе?
Ответ: После первых двух лет работы необходимо подать на продление еще на два года. Процедура почти такая же как сначала. После четырёх лет можно подавать на постоянный вид на жительство. При этом необходимо первые два года работать в той же фирме, а следующие два года по той же специальности, по которой бы начинали. В случае, когда вы потеряли работу, вы имеете право оставаться в стране в течение трёх месяцев и найдя новое место работы подать в миграционную службу все документы как первый раз.

Существует ли в Швеции установленная законом минимальная зарплата в час или в месяц?
Ответ: Нет, в Швеции нет установленного государством минимума зарплаты, как, например, во Франции, где существует государственный минимум зарплaты, который индексируется ежегодно. То есть, если работник, согласен, он может теоретически работать в Швеции за одну крону в час. Совсем иная ситуация, когда работодатель заключил коллективный договор с профсоюзом. В нём установлены минимумы зарплаты по каждой специальности, который он обязан соблюдать.

Мы работали в течение нескольких месяцев на стройке в Стокгольме без разрешения на работу и с просроченной визой. Работодатель отказывается нам платить за работу и угрожает, что сообщит в полицию, если мы будем требовать деньги. Имеем ли мы право в этой ситуации получить оплату за свой труд?
Ответ: Конечно, я вам не советую работать без соответствующего разрешения и, в том числе, без никакого страхования, тем более на стройке. Работодатель несёт особую ответственность за то что он принимает вас на работу без разрешения и платит зарплату «по чёрному» без оплаты налогов государству.
Но это не лишает вас права требовать и получить оплату за свой труд, в том числе в судебном порядке. Очень важно иметь адреса объектов, фотографии и письменные доказательства о договорённости об оплате с работодателем. При рассмотрении дела о взыскании зарплаты суд не интересуется вопросами законности вашего пребывания в стране.

Мне предлагают поработать в ресторане на уборке без оплаты две недели, мотивируя тем, что хотят посмотреть, как я могу работать. Законно ли это?
Ответ: Конечно, нет! Не должно быть работы без оплаты. Это однозначно говорит о несерьёзности потенциального работодателя и соглашаться на это не надо. Только в некоторых случаях ваша работа может считаться в течение определённого срока как практика. В этом случае ваш труд оплачивает не сам работодатель, а бюро по занятости ( Arbetsförmedlingen).

Могу ли я, как гражданин России, иметь двойное гражданство, получив шведское гражданство и шведский паспорт?
Ответ: В международном праве и российском законодательстве понятие двойное гражданство означает наличие у лица одновременно гражданства двух или более государств.
Закон «О гражданстве Швеции» позволяет иметь двойное гражданство без ограничений, то есть с точки зрения шведского законодательства у вас имеется двойное гражданство.
Закон «О гражданстве РФ» не исключает наличие у гражданина гражданства другой страны. Т.е. приобретение гражданином России иного гражданства не влечёт прекращение российского гражданства. Таким образом на практике это приводит к возникновению двойного гражданства.
Ст.6 ч.1 этого этого же закона определяет, что гражданин РФ, имеющий также иное гражданство, рассматривается только, как гражданин РФ. Из этого следует, что оказавшись на территории РФ, вы рассматриваетесь только как гражданин РФ. Можно сказать, что по российскому законодательству у вас не двойное гражданство, а два гражданства.

Я жила и работала в Швеции более трёх лет и сейчас вынуждена возвращаться домой, так как мне не продлили контракт и соответственно вид на жительство. Я слышала, что при выезде из страны я могу получить обратно все выплаченные в Швеции налоги?
Ответ: Информация совсем неверная! Подоходный налог, также как и социальные выплаты работодателя вернуть невозможно. При этом, если вы проработали в Швеции более трёх месяцев, то по достижению пенсионного возраста (на сегодня это 65 лет), вы имеете право на получение пенсии из Швеции. Конечно, пропорционально вашей зарплате за период вашей работы.
Но какие деньги всё же можно получить обратно? Если вы не доработали до конца года или еще в некоторых случаях, то ваш доход соответственно за год уменьшается после поступления всех данных от работодателя в налоговую инспекцию в январе наступающего года. Затем, после подачи декларации пересчитывается ваш подоходный налог за прошедший год и, чаще всего, работник может после такого перерасчёта может получить обратно часть предварительно выплаченного государству подоходного налога.
Вы можете до выезда из Швеции оставить доверенность в нашей фирме, ваша декларация будет получена на адрес фирмы, и, в случае, если вам после перерасчета в налоговом управлении (Skatteverket) причитается возврат денег, то они будут получены и перечислены на указанный вами счёт.

Я замужем за гражданином Швеции и имею постоянный вид на жительство. У меня пожилая и очень больная мама, которая живёт в России. Я вынуждена часто бывать у неё и длительное время ухаживать за ней. Как долго я могу отсутствовать в Швеции, чтобы не потерять постоянный вид на жительство?
Ответ: Если вы отсутствуете в стране или имеете намерение отсутствовать более шести месяцев подряд, то вы должны сообщить об этом в Департамент учёта населения при налоговой службе (Folkbokföring), что может повлечь за собой потерю вида на жительство, даже постоянного. На практике, если вы не получаете денежных пособий, ваше пребывание в стране никто не контролирует. Обычно, периоды отсутствия в стране обнаруживаются только при получении гражданства. Соответственно, срок на получения гражданства может быть увеличен на время отсутствия в стране.

Мой муж гражданин Норвегии, а я гражданка Украины. Мы проживаем в Норвегии и у меня и моей дочери есть временный вид на жительство. Сейчас мы планируем переезд в Швецию в связи с новой работой мужа. Надо ли мне оформлять какой-либо вид на жительство?
Ответ: Вашему мужу как гражданину одной из Скандинавских стран никакого разрешения не требуется, ему достаточно зарегистрироваться и получить персональный номер. Но вам, поскольку у вас нет постоянного вида на жительство в Норвегии, необходимо подать все документы в Миграционное ведомство, как гражданину из третьей страны и ждать получения этого разрешения до переезда в Швецию.

Каким образом могут получить гражданство России жители Крыма, имеющие гражданство Украины и проживающие в Швеции?
Ответ: Ответ на вопрос Генерального Консульства России в Гётеборге приводится ниже.